И в старые времена день влюбленных сопровождался тайным вручением не только посланий, но и подарков <со значением>. Вечером 13 февраля воздыхатели клали свои дары на ступеньки заветной двери, звонили и тут же стремглав бежали прочь, чтобы их не опознали.

Позднее избрание возлюбленного превратилось в одно из традиционных развлечений в Валентинов день, который ожидали с волнением и трепетом. Юноша в ночь накануне ходил под окном девицы, из которого на заре она должна была окликнуть его, назвав своим Валентином. Девушка, соответственно, волновалась о том, чтобы у окна был тот, кого она желает, а некоторым бедняжкам приходилось беспокоиться, чтобы пришел хоть кто-нибудь. Только после того как девица назвала его своим Валентином, юноша был вправе поднести свой заранее выбранный дар.

Подарок готовился очень тщательно. Один из героев В. Скотта кузнец Генри Смит приготовил в подарок своей любимой выточенный в виде сердца рубин, пронзенный стрелой. Он вложил его в изящный кошелек из стальных колец, по ободку которого выгравировал слова: <В грудь вошла любви стрела. Кольчуга сердца не спасла>.

Наверное, излишне объяснять, почему принятая символика этого праздника - изображение сердца. Смысл подаренного воздыхателем <сердца> - каменного, стеклянного, золотого, пластмассового, бумажного - понятен каждой даме этого самого <сердца>.